Ce carnet est dédié au colloque-festival “Poet.e.s.s.e.s. Qu’est-ce qu’une femme* poète? Histoire, création, politique”, qui aura lieu en mai 2021, soutenu par l’École Normale Supérieure (ULM), l’Université Paris 8 et l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3. Le colloque universitaire s’intègre dans une programmation culturelle plus large qui, durant quelques jours, réunira poètes, traducteur·rice·s, éditeur·rice·s, libraires et chercheur·euse·s autour de tables rondes, lectures, performances, ateliers d’écriture et de traduction, dans des lieux universitaires et culturels, afin de faire entendre les voix des poete·s.s·e·s d’hier et d’aujourd’hui.
La résidence poétique en images
-
- Atelier de traduction poétique -Espagnol // Jour n°1. De gauche à droite sur la photo : Aurore Turbiau, Eugénie Bourlet, Marys Renné Hertiman, Camille Islert © Lénaïg Cariou
-
- Atelier de traduction poétique – Arabe // Jour n°1. De gauche à droite sur la photo : Zohra Nesrine Zenani, Nessrine Naccach, Emna Abroug © Lénaïg Cariou
Mots-clefs
Anne Portugal
Anne Waldman
Atelier d'écriture
Atelier de traduction
Atelier fanzine
Autrice
Camille Bloomfield
Colloque
Création
dictée
discussion
Femme poète
Femmes
Féminin
Idées
Interprétation
Kiyémis
langages
Langue
Langue cible
Lau Ralin-Nollet
Lecture
Lectures
Liliane Giraudon
Lucy Ives
Maison de la poésie
Marilyn Hacker
Marion Renauld
Mia Brion
monologue
Performances
Poète
Poètes
Poésie
Poétesses
Queer
Rim Battal
Résidence poétique
Soirée
Suzanne Doppelt
Terminologie
Traduction
Un lieu pour respirer
Vincent Broqua
Yarrow Woods
Littératures – Calenda
- Faire corps avec le passé : exposer l’Histoire par les pratiques corporelles
- Revue « Didaskein »
- Détours dans l'oeuvre de Jane Austen / Colloque international de Littérature comparée
- Formes langagières et déplacements du sens : duplicités, pluralités, altérités
- Représentions de la relation éducative dans la littérature italienne
- La surprise dans les mondes hispaniques
- Tissus d’enfance : interactions, imagination et apprentissages
- Haptic Trouble
- La méditerranée en fête
- Journée d’étude autour de Brandy Nālani McDougall
Pour aller plus loin...
Articles récents
- Soirée performances à la Maison de la Poésie // 12 mai 2021 – 20h-21h
- Soirée anglophone sur la chaîne YouTube du Festival // 11 mai 2021,19h-20h
- Soirée radiophonique sur les ondes de R22 //10 mai 2021,19h-20h
- Images à découvrir pour suivre la lecture de Suzanne Doppelt, ce soir le 10/05 sur R22!
- Diacritik nous interroge! Propos recueillis par Johan Faerber
- Résidence poétique // Jour n°3 : Restitution des traductions et open mic poétique
- Résidence poétique // La librairie L’Atelier à Un lieu pour respirer, 5 mai 2021
- Performance poétique de Marion Renauld – aux abords d’Un lieu pour respirer
- 📢Pour assister au colloque Poet.e.s.s.e.s. Qu’est-ce qu’une femme poète? Histoire, création, politique, 10, 11 et 12 mai 2021// En ligne
- Atelier de traduction poétique – espagnol
Catégories
Archives
« Prédictions-danse » (atelier de poésie sonore, dessin, danse) avec Natacha Guiller
Extrait sonore enregistré par Lénaïg Cariou pendant l’atelier d’écriture de Natacha Guiller
Mots-clés
Anne Portugal
Anne Waldman
Atelier d'écriture
Atelier de traduction
Atelier fanzine
Autrice
Camille Bloomfield
Colloque
Création
dictée
discussion
Femme poète
Femmes
Féminin
Idées
Interprétation
Kiyémis
langages
Langue
Langue cible
Lau Ralin-Nollet
Lecture
Lectures
Liliane Giraudon
Lucy Ives
Maison de la poésie
Marilyn Hacker
Marion Renauld
Mia Brion
monologue
Performances
Poète
Poètes
Poésie
Poétesses
Queer
Rim Battal
Résidence poétique
Soirée
Suzanne Doppelt
Terminologie
Traduction
Un lieu pour respirer
Vincent Broqua
Yarrow Woods